(in einem Saal o.Ä.) zusammenkommen (V)sich (in einem Saal o.Ä.) versammeln (V) [hui4 ju4 yi1 tang2] 汇聚一堂
abholen, einsammeln (V)sparen [zan3]
anwerben und versammeln (V) [zhao1 mu4 ju4 ji2] 招募聚集
anwerben und versammeln (V)für etw. auffordert werden und sich zu versammeln (V)Geländegängigkeit (S) [mu4 ji2] 募集
aufhäufen (S)ansammeln (V)Multiplikation (Math) [ji1]
auflesen, sammeln (V) [shi2 qu3] 拾取
bestellen (V)einberufen (V)einladen (V)her holen (V)herbeirufen (V)herbeizitieren (V)kommen lassen (V)versammeln (V)zusammenrufen (V) [zhao4 ji2] 召集
einsammeln (V) [hui4 qi2] 汇齐
erfassen, sammelnthesauriertAufhäufung (S)Einzug (S)Erfassung (S)Sammlung (S)Thesaurierung (S)ansammeln (V)aufheben (V)thesaurieren (V)versammeln (V) [shou1 ji2] 收集
Erfassung (S)Häufung (S)Schar (S)aggregieren (V)scharen (V)versammeln (V)kollektiv (Adj) [ju4 ji2] 聚集
etw.jmd. Knall auf Fall zusammenrufen (V)sich in der Eile versammeln (V) [yi1 hong1 er2 qi3] 一哄而起
Honig sammeln (V) [cai3 ji2 feng1 mi4] 采集蜂蜜
Marsch, Moor (S)Marschland (S)Sumpf (S)Versammlungsort (S)Zufluchtsstätte (S)versammeln (V) [sou3]
Rücklagen, Ersparnisse (S)etw (an)sammeln (V)etw beiseite legen, etw (zusammen)sparen, etw zurücklegen (V) [ji1 xu4] 积蓄
sammeln (V) [cou4]
Sammlung, Ansammlung (S)anweisen, überweisen (z.B. Geld) (V)sammeln (V)zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen (V) [hui4]
Spenden sammeln (V)um Spenden bitten (V) [mu4 juan1] 募捐
zusammenballen; konzentrieren; sammeln (V) [ji2 jie2] 集结


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +